(pot.) wiedza książkowa
wiedza naukowa
wiedza teoretyczna, oderwana od rzeczywistości
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It's such a great way to -- ~~~ I mean, they should make Java books like this, ~~~ and we've have no problem learning a program.
To genialny sposób na to, by... to znaczy, powinni robić takie książki do Java, bo wtedy nie mielibyśmy problemów z nauką tego oprogramowania.
Now, of course, this is an underestimation. ~~~ A person's lifetime of learning and experience is a lot more than you could put into a single book.
To uproszczenie, bo doświadczenie i wiedza zbierane przez całe życie przerastają objętość książki.
However, in the spirit of learning, it would also be good if the EU were to take a leaf out of Switzerland's book when it comes to direct democracy.
Dobrze byłoby jednak, gdyby kultywując ducha uczenia się, UE przyswoiła sobie choć stronę ze szwajcarskiej księgi mądrości, jeśli chodzi o demokrację bezpośrednią.
In the spirit of learning, it would also be a positive development if the EU were to take a leaf out of Switzerland's book when it comes to direct democracy.
Dobrze byłoby jednak, gdyby kultywując ducha uczenia się, UE przyswoiła sobie choć stronę ze szwajcarskiej księgi mądrości, jeśli chodzi o demokrację bezpośrednią.
But what good will book learning ever do me?
Ale co mi da uczenie się z książek?
All that book learning doesn't prepare you for doodly-squat.
Wszystkie te książki nie przygotowują cię do życia.
The teacher says... ...from now on even girls will need book learning.
Nauczyciel powiedział... ...że od teraz każda dziewczyna musi zacząć się uczyć z książki.